briefcaseIf you’re in business, you need a translator who understands what you’re talking about. I can honestly say that I do. In my last years as a journalist, I was a business correspondent. I’ve also done a lot of business translations. I know how to read a balance sheet, I know the terminology and I know how to talk about business convincingly. That means making your business sound convincing in English is second nature to me.

fustalia“We recommend Simon because when he gives you a delivery date for a translation he sticks to it. He is reliable and professional in this respect and the translations are also very well done.”

Jose Antonio Aldana Manager, Fustalia April 1, 2014

fenster“Fenster is a leading company in Barcelona manufacturing and installing aluminium and PVC windows. Simon Berrill did the English translation of our website. The terminology to be translated was difficult because it was very technical and specific to a sector, but we are very satisfied with the results and would not hesitate to recommend Simon’s services.”

Francisco Cordoba Manager, Fenster March 28, 2014