“I have been sending translation and correction work to Simon Berrill for more than ten years and I can say that he is a quality, efficient, fast and very professional translator.
During that time, he has worked on institutional, management and administrative texts related to the university and also on research publications in various fields, such as business administration and marketing, history, communication science, etc.
I particularly value the fact that he responds quickly to offers of work, which makes it much easier to organise the work as translation and correction project manager. He is also always willing to clear up queries or consider alternatives that I suggest as a fellow translator and corrector.”
April 7, 2014
“Fenster is a leading company in Barcelona manufacturing and installing aluminium and PVC windows. Simon Berrill did the English translation of our website. The terminology to be translated was difficult because it was very technical and specific to a sector, but we are very satisfied with the results and would not hesitate to recommend Simon’s services.”
Francisco Cordoba Manager, Fenster