Simon has worked with us translating theatre texts and our website.
Working with Simon gives us security and confidence. He is punctual with deliveries and he’s a perfectionist, striving to find the right terms to give the best results. He’s always there when we need him. Thanks for everything, Simon We hope to continue working with you in the future!
Diego Lorca and Pako Merino August 8, 2019
"As well as what they're about, books have to transmit emotions. A good translation has to be able to maintain that emotion in another language and that's not always easy. Simon Berrill has been working with Cossetània Edicions for some time and the books on tourism which he translates into English help put across the city's exciting cultural heritage to its visitors."