Only Human Translators

Dolça Puig, La Rafting Company

Dolça Puig, La Rafting Company March 22, 2016 “We’ve been working with Simon for just over a year. We’re a company offering active tourism and he’s done lots of translations for us from the beginning, including the website and brochures, as...

Josep M. Olivé, assistant director, 9 Grup Editorial

Josep M. Olivé, assistant director, 9 Grup Editorial June 4, 2015 “As well as what they’re about, books have to transmit emotions. A good translation has to be able to maintain that emotion in another language and that’s not always easy. Simon...

Benjamin Maccioni, UNESCO project coordinator

Benjamin Maccioni, UNESCO project coordinator May 22, 2014 “Throughout his work for the Catalan Pyrenees Regional Natural Park, Simon Berrill has shown us that he has the capacity to successfully complete a project as important as this one, involving two UNESCO...