Only Human Translators

Remember: the expert is you

Remember: the expert is you

I’m going to remember 2019 as the year of nightmare jobs. I’ve already written earlier this year about taking work I might have known I shouldn’t have accepted. This is a tale of two jobs that have more than qualified for the nightmare category, but...
Dilemmas of an upwardly mobile translator

Dilemmas of an upwardly mobile translator

Freelance translation is full of decisions. Shall I take this job? Shall I reject that one? How much should I charge? Should I put up my rates? And all decisions have consequences. If you ask for too much, the client might go elsewhere. But if you ask for too little...