Sport

Soccer_BallA sporting translation is no good unless the translator knows how to talk about the subject. I’ve been a sports fan, especially football and tennis, since I was a boy, and I’ve done a range of translations on the subject, most notably a series of books for the publishing company Angle on behalf of FC Barcelona. So I can make your sports translations winners too!

rafting"We've been working with Simon for just over a year. We're a company offering active tourism and he's done lots of translations for us from the beginning, including the website and brochures, as well as answering one-off linguistic queries. We're delighted with his speed, efficiency and professionalism. We won't hesitate to continue working with him."

Dolça Puig, La Rafting Company March 22, 2016

angle editorial_cr“At Angle we can’t imagine a book with texts in English that aren’t translated by Simon, particularly the dozen official Barça football books we have published, always with his tight, exciting, perfect translations.”

Joan Simon Editor, Angle Editorial April 7, 2014